<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Storchenpaar Ovo und Antje &#8211; Maderas Holztechnik</title>
	<atom:link href="https://maderas-holztechnik.de/en/category/storchenpaar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://maderas-holztechnik.de/en</link>
	<description>Wood, craftwork, technology</description>
	<lastbuilddate>Fri, 28 Feb 2025 07:47:15 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2022/09/Favicon.svg</url>
	<title>Storchenpaar Ovo und Antje &#8211; Maderas Holztechnik</title>
	<link>https://maderas-holztechnik.de/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Willkommen zurück, Ovo und Antje!</title>
		<link>https://maderas-holztechnik.de/en/storchenpaar/willkommen-zurueck-ovo-und-antje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[was]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 23 Feb 2025 09:00:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Storchenpaar Ovo und Antje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maderas-holztechnik.de/?p=2333</guid>

					<description><![CDATA[Ovo und Antje sind am Sonntagmorgen, den 23. Februar 2025, wohlbehalten aus dem Süden zurückgekehrt und sicher in ihrem Nest gelandet. Die Freude bei Maderas und im Dorf ist riesig! Jetzt macht eine Fahrt durch Ovenhausen gleich doppelt so viel Spaß. Mit etwas Glück können wir bald sogar ihren Nachwuchs begrüßen, denn die Störche und [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ovo und Antje sind am Sonntagmorgen, den 23. Februar 2025, wohlbehalten aus dem Süden zurückgekehrt und sicher in ihrem Nest gelandet. Die Freude bei Maderas und im Dorf ist riesig! Jetzt macht eine Fahrt durch Ovenhausen gleich doppelt so viel Spaß. Mit etwas Glück können wir bald sogar ihren Nachwuchs begrüßen, denn die Störche und ihre Küken sind immer ein wunderbarer Anblick.</p>



<div style="height:80px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="2338" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2338" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-683x1024.jpeg 683w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-200x300.jpeg 200w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-768x1152.jpeg 768w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-1024x1536.jpeg 1024w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-1365x2048.jpeg 1365w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-8x12.jpeg 8w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4652-scaled.jpeg 1706w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="719" data-id="2337" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-1024x719.jpeg" alt="" class="wp-image-2337" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-1024x719.jpeg 1024w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-300x211.jpeg 300w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-768x539.jpeg 768w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-1536x1078.jpeg 1536w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-2048x1437.jpeg 2048w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4689-18x12.jpeg 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="794" height="1024" data-id="2336" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677-794x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2336" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677-794x1024.jpeg 794w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677-233x300.jpeg 233w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677-768x991.jpeg 768w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677-1190x1536.jpeg 1190w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677-9x12.jpeg 9w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4677.jpeg 1554w" sizes="(max-width: 794px) 100vw, 794px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="923" height="1024" data-id="2335" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-923x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2335" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-923x1024.jpeg 923w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-270x300.jpeg 270w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-768x852.jpeg 768w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-1385x1536.jpeg 1385w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-1846x2048.jpeg 1846w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4673-11x12.jpeg 11w" sizes="(max-width: 923px) 100vw, 923px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="690" data-id="2334" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-1024x690.jpeg" alt="" class="wp-image-2334" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-1024x690.jpeg 1024w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-300x202.jpeg 300w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-768x517.jpeg 768w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-1536x1035.jpeg 1536w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-2048x1380.jpeg 2048w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2025/02/DSC_4664-18x12.jpeg 18w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neues Nest auf dem Gelände der Firma Maderas bewohnt</title>
		<link>https://maderas-holztechnik.de/en/storchenpaar/neues-nest-auf-dem-gelaende-der-firma-maderas-bewohnt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[was]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 19 Apr 2023 10:13:07 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Storchenpaar Ovo und Antje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maderas-holztechnik.de/?p=1964</guid>

					<description><![CDATA[Ovenhausen freut sich nach Einzug der Störchin auf Nachwuchs Höxter-Ovenhausen. Die Freude ist groß in Ovenhausen: Ins neue Nest über dem Gelände der Firma Maderas Holztechnik ist der zweite Storch eingezogen. &#8222;Die Brutsaison kann also starten&#8220;, freuen sich Geschäftsführer Ralf Lüke und der Freundeskreis Grubestörche.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-block-image alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/Stoerchin-April-1-1024x636.png" alt="" class="wp-image-1965" width="512" height="318" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/Stoerchin-April-1-1024x636.png 1024w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/Stoerchin-April-1-300x186.png 300w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/Stoerchin-April-1-768x477.png 768w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/Stoerchin-April-1-18x12.png 18w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/04/Stoerchin-April-1.png 1143w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Ovenhausen looks forward to the arrival of the next generation after female stork moves in</h2>



<p>Höxter-Ovenhausen, Germany. To the great delight of everyone in Ovenhausen, a second stork has moved in to the new nest on Maderas Holztechnik’s company premises. “Now the breeding season can begin,” says Managing Director Ralf Lüke, sharing the delight of the local Friends of the Grube Storks group.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-hoexter/hoexter/storch-ovenhausen-brutsaison-storchenpaerchen-nest-2737426" target="_blank" rel="noreferrer noopener">More Infos</a></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spektakulärer Wohnungsneubau nach Abriss des Schornsteins wegen Tornado</title>
		<link>https://maderas-holztechnik.de/en/storchenpaar/spektakulaerer-wohnungsneubau-nach-abriss-des-schornsteins-wegen-tornado/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[was]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 19 Apr 2023 08:34:44 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Storchenpaar Ovo und Antje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maderas-holztechnik.de/?p=1968</guid>

					<description><![CDATA[Störche Antje und Ovo setzen sich in Ovenhausen in ein neues Nest Höxter-Ovenhausen &#8211; Das Storchenpaar Antje und Ovo kann sich in Ovenhausen ins gemachte Nest setzen. Das Zuhause für Meister Adebar und seine Partnerin steht an alter Stelle, ist aber ein Neubau. Pünktlich zur Rückkehr der gefiederten Bewohner ist dieser bezugsfertig.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">New nest in Ovenhausen for storks Antje and Ovo</h2>



<p>Höxter-Ovenhausen, Germany – The stork pair Antje and Ovo can now settle in to the ready-made nest in Ovenhausen. The home for the long-legged couple is in its original location, but it’s a new construction. It’s ready for use just in time for the return of its feathered inhabitants.</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-hoexter/hoexter/stoerche-antje-ovo-ovenhausen-nest-2709871" target="_blank" rel="noreferrer noopener">More Infos</a></div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Glück: &#8222;Unsere&#8220; Störche sind wohlauf.</title>
		<link>https://maderas-holztechnik.de/en/storchenpaar/glueck-unsere-stoerche-sind-wohlauf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[was]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 09 Oct 2022 13:07:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Storchenpaar Ovo und Antje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maderas-holztechnik.de/?p=616</guid>

					<description><![CDATA[A very special thanks also goes to our lucky charms—“our” stork pair Ovo and Antje—because we were very lucky that the tornado didn’t do more harm and no one was injured. The storks’ nest also suffered some damage, but it wasn’t destroyed, and we now have the pleasure of congratulating the couple on hatching two chicks.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A very special thanks also goes to our lucky charms—“our” stork pair Ovo and Antje—because we were very lucky that the tornado didn’t do more harm and no one was injured. The storks’ nest also suffered some damage, but it wasn’t destroyed, and we now have the pleasure of congratulating the couple on hatching two chicks.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-5 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="169" height="300" data-id="617" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/D511A05473FC47897BED34914771702B-169x300-1.jpg" alt="" class="wp-image-617"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" data-id="619" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/AAE60DCA35BA1F93836AB2A36BCD83C7-300x169-1.jpeg" alt="" class="wp-image-619"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" data-id="620" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/607FB42D0BD984465D2752309AE85427-300x169-1.jpeg" alt="" class="wp-image-620"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" data-id="622" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/09C4877E224B039FA93AAE0C9E75DF35-300x169-1.jpeg" alt="" class="wp-image-622"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" data-id="618" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/422C02B1AC18637AD12A146D2E1C87D1-300x169-1.jpeg" alt="" class="wp-image-618"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" data-id="621" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/10EAB001AA3A625E62E0ED4892EC1AE9-300x169-1.jpeg" alt="" class="wp-image-621"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="169" data-id="623" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/F850808AD8C01DEDAD47D6E41373DE73-300x169-1.jpeg" alt="" class="wp-image-623"/></figure>
</figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Storchennachwuchs wird beringt</title>
		<link>https://maderas-holztechnik.de/en/storchenpaar/storchennachwuchs-wird-beringt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[was]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 02 Jun 2019 13:04:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Storchenpaar Ovo und Antje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maderas-holztechnik.de/?p=233</guid>

					<description><![CDATA[Über ein perfektes Storchenjahr freuen sich die Storchenfreunde in Ovenhausen und Lütmarsen, die bei dem Projekt „Grubestörche“ eng zusammenarbeiten. Michael Jöbges aus Recklinghausen konnte auf dem hohen Kamin in Ovenhausen drei Jungstörche kennzeichnen, in Lütmarsen waren es gleich vier junge Vögel bei der Erstbesetzung des Horstes. Anfangs waren sogar fünf Störche im Horst, ein Jungtier [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The Friends of the Storks groups in Ovenhausen and Lütmarsen, who are working closely together on the Grube Storks project, are celebrating a great year. Michael Jöbges from Recklinghausen succeeded in ringing three young storks high up on the tall chimney in Ovenhausen; in Lütmarsen there were four young birds in the eyrie in its first year of use. There were actually five storks in the nest to begin with, but one of the youngsters was knocked out and died. “It’s extremely rare to have four stork chicks,” explained Jöbges, a volunteer at the Heligoland Institute of Avian Research.</p>



<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-040f3974-c22e-46d4-a50f-030f09cf85c0" href="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/HT1-samstag-komprimiert.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Read the full news story here (German)</a><a href="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/HT1-samstag-komprimiert.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-040f3974-c22e-46d4-a50f-030f09cf85c0">Download</a></div>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="572" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0478-800px.jpg" alt="" class="wp-image-572" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0478-800px.jpg 800w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0478-800px-300x200.jpg 300w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0478-800px-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="571" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0511-800px.jpg" alt="" class="wp-image-571" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0511-800px.jpg 800w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0511-800px-300x200.jpg 300w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0511-800px-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="573" src="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0515-800px.jpg" alt="" class="wp-image-573" srcset="https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0515-800px.jpg 800w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0515-800px-300x200.jpg 300w, https://maderas-holztechnik.de/wp-content/uploads/2023/01/DSC_0515-800px-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
</figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Unsere Störche sind zurück!</title>
		<link>https://maderas-holztechnik.de/en/storchenpaar/unsere-stoerche-sind-zurueck/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[was]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 21 Mar 2019 13:50:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Storchenpaar Ovo und Antje]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://maderas-holztechnik.de/?p=223</guid>

					<description><![CDATA[Die Freude bei den Dorfbewohnern und beim Freundeskreis Grubestörche ist natürlich groß. Und auch auswärtige Bürgerinnen und Bürger sind glücklich über Ovos Rückkehr : »Jetzt macht es wieder doppelt Spaß, durch Ovenhausen zu fahren«, strahlen sie. Denn die Störche und ihr hoffentlich demnächst schlüpfender Nachwuchs sind immer ein schöner Anblick. Lesen Sie hier den ganzen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Needless to say, village residents and the Friends of the Grube Storks are delighted. And people from outside the village are happy about Ovo’s return, too, smiling as they say, “It’s now twice as much fun again to drive through Ovenhausen.” After all, the storks and their eagerly anticipated hatchlings are always a lovely sight.</p>



<p><a href="https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-hoexter/hoexter/parchen-turtelt-in-den-fruhling-1175475" data-type="URL" data-id="https://www.westfalen-blatt.de/owl/kreis-hoexter/hoexter/parchen-turtelt-in-den-fruhling-1175475" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Read the article in full here.</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>