{"id":589,"date":"2022-06-09T15:04:00","date_gmt":"2022-06-09T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/?p=589"},"modified":"2023-01-09T15:06:09","modified_gmt":"2023-01-09T14:06:09","slug":"danke-nach-dem-tornado-geht-es-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/aktuelles\/danke-nach-dem-tornado-geht-es-weiter\/","title":{"rendered":"Thank you: we\u2019re back up and running after the tornado!"},"content":{"rendered":"<p>We\u2019d like to thank all our employees, friends, craftsmen, suppliers, and customers, and everyone else who has helped us. We were only able to restart production after the storm damage in such a short time thanks to your support. On 20 May 2022, a tornado tore across our main plant in Ovenhausen, in the district of H\u00f6xter, North Rhine-Westphalia. At first glance, the scene looked terrible. But with help from a lot of people, we were quickly able to secure the site, the buildings, and the equipment, clean up, and repair enough of the damage to allow us to restart production just 12 days later, on 1 June 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"591\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image002-2-225x300-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-591\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"590\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image002-1-225x300-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-590\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" data-id=\"605\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/image002-225x300-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-605\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"602\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4556-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-602\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"603\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4617-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-603\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"609\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4588-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-609\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"604\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4587-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-604\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"601\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0213-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-601\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"611\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0207-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-611\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"600\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0345-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-600\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"607\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0324-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-607\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"610\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0228-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-610\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"606\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0220-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-606\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"599\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0679-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-599\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"613\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0629-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-613\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"612\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0610-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-612\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"614\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0356-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-614\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"593\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0634-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-593\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"595\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0627-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-595\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"594\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0621-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-594\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"596\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0620-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-596\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"597\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_0606-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-597\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"608\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4533-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-608\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"598\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4552-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-598\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" data-id=\"592\" src=\"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_4554-300x225-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\"\/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir bedanken uns bei allen Helfern, Mitarbeitern, Freunden, Handwerksbetrieben, Lieferanten und Kunden. Nur mit eurer Mithilfe konnten wir unsere Produktion nach dem Sturmschaden in so kurzer Zeit wieder starten. Am 20.05.2022 ist ein Tornado \u00fcber unser Hauptwerk in H\u00f6xter-Ovenhausen gefegt. Im ersten Augenblick sah es verheerend aus. Aber mit der vielen Hilfe konnten wir in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":601,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maderas-holztechnik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}